Mitteilungsblatt
Mitteilungsblätter – fepa journal
Hier können Sie die fepa-Mitteilungsbätter als Pdf herunterladen oder online lesen.
fepa journal is published twice a year and is now available in an english translation. fepa journal has been produced for over 60 years. Since 2018, we translate parts and since 2021 the entire journal. However it is, at the moment, and for financial reasons, not possible for us to produce a fully designed version with all pictures.
Mitteilungsblatt September 2023
English Version will follow
Themen
60 Jahre fepa: Rückschau und Ausblick auf Kontext und Partnerorganisationen
Einladung zum fepa Fest und Mitgliederversammlung
Mitteilungsblatt Mai 2023
Mitteilungen und Jahresbericht
Klimagerechtigkeit: Finanzierungshilfen und Entschädigung für Afrika
Musik in Simbabwe: zwischen Kommerz und Systemkritik
Frauenrechte und Geschlechtergerechtigkeit
Kultur: Ndomzy
English version
News and annual report
Climate justice: funding and compensation for africa
Music in Zimbabwe: between commerce and criticism of the system
Women’s rights and gender justice
Culture: Ndomzy
Mitteilungsblatt Oktober 2022
Ubuntu: Gemeinschaft und Entwicklung
Junge Frauen: Einsatz für Gleichheit
Jugend: Zukunft braucht volle Partizipation
Kultur: Thandoe Sibanda
English version
Ubuntu: Community and development
Young women: Commitment to equality
Youth: The Future demands full participation
Culture: Thandoe Sibanda
Mitteilungsblatt Mai 2022
Mitteilungen und Jahresbericht 2021
Kampf ums ökologische Gleichgewicht
Lebensberatung in schwierigem Umfeld
English version
News and Annual Report 2021
Mitteilungsblatt Oktober 2021
Vorbilder und peer learning
Men engaged
Simbabwe:
Inklusion und Rechte von Menschen mit einer Behinderung
Südafrika:
Stimme aus Südafrika
English version
Role models and peer learning
Men engaged
Zimbabwe:
Inclusion and rights of people with disabilities
South Africa:
Voices from South Africa
Mitteilungsblatt April 2021
Simbabwe:
Jugend in Simbabwe
Jahresbericht 2020
«State Capture»
Plündern mit System
Mitteilungen
Mitteilungsblatt Oktober 2020
#ZimbabweanLivesMatter
Simbabwe:
Doug Coltart über Pressefreiheit, Entführungen und die Unabhängigkeit der Justiz
Öffentliches Gesundheitswesen
Covid-19 – Alltag in der Stadt und auf dem Land
Covid-Krise – Entwicklungen, die Frauen besonders betreffen
Südafrika:
GemeinschaftsaktivistInnen springen in die Lücke während Covid-19 Lockdown
Kultur
Die Kraft der Worte von Hope Masike
Mitteilungsblatt März 2020
Simbabwe: Frauenrechte und Frauenförderung
Roter Mahagoni: Einheimische Bäume als Hoffnungsträger und neue Tierhaltung in Herden nach dem Wirbelsturm Idai.
Jahresbericht 2019
Mitteilungsblatt September 2019
Konkrete Solidarität in beide Richtungen: Stimmen unserer Partnerorganisationen
Simbabwe: Schwierige Situation ein Jahr nach dem Rücktritt Mugabes
Jungsein in Südafrika: Ein Essay eines südafrikanischen Studenten
Mitteilungsblatt April 2019
Interview mit Claris Madhuku: Geschlechterrollen, Kultur und Entwicklung
Simbabwe: Schweizer Treibstoffhändler, Klimahelden bei PORET und Zyklon Idai
Jahresbericht 2018
Mitteilungsblatt Oktober 2018
PORET besuchte die Schweiz. Stimmen zum Austausch
Simbabwe nach den Wahlen: Was ist von der neuen Regierung zu erwarten
Südafrika: «Ein Dorf der Arbeitslosen»
Mitteilungsblatt April 2018
Porträts: Das «neue Zimbabwe»: Wirtschaftspolitik auf Kosten der Sozialen Entwicklung?
Simbabwe: «Bei den Permakulturalisten von PORET» & «Erster Bericht aus der Vorschule bei Dangwe Kollektiv»
Südafrika:«Jede ArbeiterIn hat das Recht einen Arzt aufzusuchen»
Sonderausgabe 1. Mai 2018
Interview mit Claris Madhuku: Landgrabbing und Vertreibung auf im «neuen» Simbabwe!
Mitteilungsblatt Oktober 2017
Porträts: Ein Einkommen aus dem Land generieren
Simbabwe: Risse innerhalb der ländlichen Gemeinschaft kitten
Südafrika: «Wir wollen sauberes Wasser auf den Farmen»
Mitteilungsblatt April 2017
Interview: Cynthia Gwenzi über Rechte junger Frauen
fepa’s Beitrag zur Entwicklung: Jahresbericht 2016
Simbabwe: Solarwasserpumpe für Dangwe und Sporttenüs designed by Kuwadzana Skills Training Centre
Mitteilungsblatt Oktober 2016
Destination Zukunft – Jugendliche aus den Projekten berichten
Südafrika: Die Nachfahren der Apartheidopfer
Simbabwe: Neues Projekt – ökologische Landwirtschaft in Zimbabwe
Beilage: Gemeindewahlen Südafrika
Mitteilungsblatt mai 2016
Simbabwe: «Ohne die Selbsthilfegruppen wären wir nicht, wo wir heute sind»
Editorial: Solidarität statt Sparübungen
Jahresbericht 2015
Mitteilungsblatt Oktober 2015
Südafrika: «Ein solidarisches Südafrika zum blühen bringen» und Herausforderungen für Farmen in der Karoo
Reportage: Farmarbeiter organisieren sich
Interview mit Elibariki Tweve, fepa Projekt-Koordinator: Die Jugendlichen werden erfinderisch
Simbabwe: Landgrabbing – David gegen Goliath
Mitteilungsblatt Mai 2015
imbabwe: «Wir Frauen lassen uns nicht unterkriegen» – Die starken Frauen Zimbabwes
Tansania: fepa setzt auf die Stärkung lokaler Kreisläufe
Jahresbericht 2014
Mitteilungsblatt Oktober 2014
In eigener Sache: Geschäftsführung: Barbara Müller geht…
Interview mit Rosemarie Schifferli: «Wir wollen Begegnungen ermöglichen»
Tansania: Jugendliche UnternehmerInnen – Nicht ausgeschöpfte Ressourcen als Chance
Simbabwe: Kunsthandwerk als Selbsthilfe – Wie aus Strassenkindern eine Lebensgemeinschaft wurde
Mitteilungsblatt mai 2014
Südafrika: 20 Jahre Demokratie
Schweiz: Ecopop – Untauglich, fremdenfeindlich und anmassend
Jahresbericht 2013
Mitteilungsblatt Oktober 2013
Simbabwe nach den Wahlen – Niemand wollte feiern
Interview mit ALICIA LOTTERING: «Wir haben das Ziel einer eigenen Organisation erreicht» – Gestärkte Farmgemeinschaften in der zentralen Karoo
Südafrika: «The struggle for land is the struggle for a better life»: 100 Jahre Land Act und wachsender Landhunger
Mitteilungsblatt Mai 2013
Simbabwe vor den Wahlen – Zwischen Beklemmung und Hoffnung
Tansania: Solarstrom verbessert das Leben
Jahresbericht 2012